Place it at the end of a solo or a clever music moment, then follow it with a Ba Dum Tss drum sting to turn the reference into a clear punchline, or let a game show correct answer chime confirm the listener spotted it first.