Place this clip at the exact moment the original line would have landed in your edit, then follow it with awkward crickets if the clean swap leaves everyone hanging, or a chipmunk laugh to close the scene.