Place it right at the end of a text-heavy segment, after the long block has been shown in full. Lead into it with a huh sound for the confused beat, then let this clip close the segment before cutting to your reaction.