The phrase is Polish slang, with trudne meaning difficult and gówno being a vulgar word for shit, so together it gives a crude summary of a bad situation. No clear original film, show or creator is attached to this short recording, and it circulates mainly as a standalone soundboard clip. Its appeal online is its brevity and bluntness, making it easy to reuse as a reaction in gaming clips, fail compilations and group chats where a longer explanation would lose the timing of the joke.