Place it as the payoff near the end of a short reaction edit, after a shocked sound sets up the disbelief and before an oh no no no laugh releases the tension, so the sequence builds from surprise to exclamation to laughter.