Little is documented about the original recording behind this clip, so it is best understood as an online reaction sound rather than a line from a known show or film. A mallard is a common wild duck, which makes the question feel oddly specific and therefore funny when it appears out of context. Shared in short videos and streams, it works as a quick shorthand for genuine confusion, and its very short length makes it easy to reuse without breaking the pace of a scene.