Place it right at the start of the reaction beat, before the replay or commentary explains the move. Follow it with the what da dog doin button when another character joins the confusion, then cut back to normal gameplay audio underneath.