Anime e Mangá Jogos Memes Filmes Música Política Pegadinhas Reações Efeitos sonoros Esportes Televisão Tendências do TikTok Viral Áudios do WhatsApp

再鞠躬

55 reproduções 1 curtidas

A short voice clip saying '再鞠躬', Chinese for 'bow again'. Used in memes for over-the-top apologies, mock-respectful bows and awkward social moments.

Baixar MP3

Sobre este som

A short voice clip saying '再鞠躬', Chinese for 'bow again'. Used in memes for over-the-top apologies, mock-respectful bows and awkward social moments.

This two-second clip is a single spoken Chinese phrase, 'zai ju gong', which means 'bow again' or 'second bow'. It sounds like the calm, formal announcement an event host makes when guiding a group through the traditional three bows. Heard on its own, the polite formality turns comic: the listener expects a ceremony but gets a punchline instead. Creators pair it with footage of characters bowing so low or so often that the gesture becomes a joke, and the contrast between the dignified tone and the silly visual is what makes people replay and share it.

Dica profissional

Drop it right as a character starts their second exaggerated bow, or hard-cut to the clip mid-bow for a surprise laugh. Pair it with a drum hit or slide whistle, and never stack it with the first and third bows or the joke gets predictable.

Como as pessoas usam

Reacting to an over-apologetic streamer after a fail.
Punchline for a fake graduation ceremony skit.
Captioning a pet doing repeated head bobs.
Marking a second attempt at a challenge video.

Mais informações

The phrase comes from the Chinese custom of three bows, 一鞠躬, 再鞠躬, 三鞠躬, performed at memorial services, graduations and formal ceremonies as a gesture of respect or mourning. On the Chinese internet the middle bow became a standalone joke, reposted as a reaction to anything demanding excessive politeness or a theatrical apology. The exact recording behind this upload is not documented, so it circulates as a user-generated soundboard clip. Short ceremonial announcements like this stay popular because they are instantly recognisable to Chinese speakers and need no context.

Perguntas Frequentes

What does 再鞠躬 mean?

It means 'bow again' or 'second bow' in Mandarin, the middle step of the traditional three-bow ceremony performed at funerals, memorials and graduations to show respect.

Why is the bow again sound funny?

The humor comes from contrast: a dignified ceremonial announcement played over silly, exaggerated bowing. Creators use it to mock over-apologising or perform fake-formal respect.

How do creators use this sound?

They time it to a second bow in a skit, a streamer apologising twice, or a pet bobbing its head. It works best as a quick punchline, at around two seconds long.