The phrase comes from everyday Ukrainian street slang, where zyibav means slipped away or took off and nakhui adds a crude, emphatic edge. The clip spread as a short voice meme on user soundboards, where its brevity makes it easy to drop into chats, edits and reaction posts. It stays popular because the meaning is clear even from tone alone, so audiences who do not speak Ukrainian still read the anger and the hurry. It is now used less as a literal statement and more as a comic reaction to leaving.