Ставь в монтаже точно в точку, где зовут по имени, а следом добавляй короткий звук растерянной реакции или звук подключения, если человек как раз появляется. Оставляй это одним отдельным битом между репликами, а не под продолжающейся речью, чтобы оклик остался в центре сцены.