Поставь его точно на стык, где кашель прерывает сцену, после обычного эффекта кашля и до реакции другого говорящего. Если сцене нужна разрядка, добавь после него кнопку с коротким смехом, а если нет — оставь его финальным акцентом перед появлением подписи.