Put it at the very start of a scene change to mark the switch, then let the next shot play out before adding a fail sound meme for the missed cue. If the joke lands, follow with clapping to close the moment and keep the edit moving forward.