Put it just before the big reveal in a mystery edit, then follow it with Law and Order Dun Dun to underline the clue without spelling it out. Keep the surrounding visuals focused on Laura and Waldo so the pairing lands as a knowing reference for fans.