Place it at the exact frame where the on-screen typing derails, then follow it with a classic error sound for the failed result. For a bigger collapse, lead in with a vine boom and let this clip close the sequence.