Place it at the start of the repeat beat, before the action replays, then close the sequence with the Directed by Robert B. Weide sting for a familiar fail ending, or swap that closer for a record scratch if the edit stays in-game.