Place it just before a comeback or retry moment, then follow it with Okay Let's Go as the action begins. For a failed attempt, put it after the setback and before the next try, so it frames the recovery instead of closing the scene.
About this sound
This is a very short Japanese voice clip, lasting under a second, in which a speaker delivers the phrase “don't give up” with firm, direct energy. It feels encouraging and determined, like a quick push to keep trying when something feels difficult. The brief delivery makes the encouragement land straight away, without any build-up or extra words.