Put it at the exact reveal point in an edit, then follow it with Awkward Moment Sound Effect before the scene moves on. For a cliffhanger ending, close instead with JoJo To Be Continued after the callout and the on-screen reaction.