Place it as the closing beat of a short edit, right after the character walks away or the chat ends, then follow it with Mayuri Tuturu for an anime callback or JoJo To Be Continued to keep the joke running into the next scene.