Place it right after a question appears on screen, then cut to the two options being weighed so the choice stays clear. For a longer awkward pause after the answer, follow it with Awkward Crickets, letting the hesitation carry through before the next scene begins.
About this sound
This 16-second clip features Maico singing the Portuguese phrase 'Às vezes Yes, Às vezes No,' switching back and forth between yes and no in a light, playful delivery. It feels cheeky and indecisive, like someone happily refusing to pick a side, which makes the flip-flopping easy to enjoy. The clip comes from Maico's sung performance of that mixed Portuguese and English line.