Place it immediately after the roast or accusation in your edit, so it works as the reply, then follow it with Enemy Spotted to keep the game tension going. Open a longer gaming montage with Ah Shit Here We Go Again before the exchange starts, so the comeback lands as the payoff.