Place it right at the cut where a call interrupts the action, then follow it with a reaction sound to sell the surprise. A quick Bruh works after a missed call, while Emotional Damage fits a call with bad news, and Oh My God Bro Hell Nah lands when the caller is unwelcome.