Place it at the reveal beat, just as the new look appears, then follow it with Chipmunk Laugh for a quick payoff. If the flirt falls flat, use Awkward Crickets instead after it to turn the moment into the joke.