Place it as the payoff right after the action peaks, preceded by an Ali-A Intro Sound Effect to set the gaming context, then follow it with a WTF Boom Sound Effect only if the dance is meant as an absurd interruption rather than a celebration.