Place it at the very end of a fail compilation, after the last mistake has already happened, so it closes the sequence instead of interrupting it. Open the same edit with the Bruh sound for the first obvious blunder, then save the Emotional Damage sound for a bigger mishap before this clip ends the video.
About this sound
This is a short French spoken line, just over five seconds long, delivered in a flat voice that sounds resigned rather than excited. It lands as a shrug in audio form, funny because it accepts an awkward outcome instead of fighting it. The deadpan delivery makes it feel both weary and amused, like a quiet admission that nothing more needs to be said.