Place it right after the rambling line it is meant to stop, then let the awkward crickets follow for the pause that comes next. If the argument needs a lighter ending, add the chipmunk laugh after the crickets instead of another shut up.