Place it at the climax of an edit, after the setup line, then follow it with Funny Ha Ha Laugh to sell the joke. If the exchange runs longer, bring in Yeah Reaction first so the song arrives as the payoff.
About this sound
This 15-second song clip is a musical excerpt built around a sung hook, made to be recognised in a few seconds. It feels bold, cheeky and deliberately over the top, the kind of playful burst that gets a laugh before it finishes.