Place it at the climax of an edit, after the setup line, then follow it with Funny Ha Ha Laugh to sell the joke. If the exchange runs longer, bring in Yeah Reaction first so the song arrives as the payoff.