Put this laugh at the reveal beat, not during dialogue, then follow it immediately with a FNAF jumpscare scream if the moment escalates, or precede it with a danger alarm to build the fake-out before the character turns.