116 
6 
Download MP3 
The phrase translates from Portuguese as turn off the computer now, and its appeal online comes less from a single famous source than from how instantly understandable the command feels, even to listeners who do not speak Portuguese. The deliberately off spelling of compudator gives the clip a meme-ready identity that is easy to quote, caption, and remix. Shared as a very short soundboard clip, it circulates in Brazilian and Portuguese-speaking meme communities and in reaction edits, where its brevity makes it easy to drop at the end of a joke.
About this sound
A brief Portuguese voice line saying desliga o compudator agora, meaning turn off the computer now, used in memes and edits to cut off a chaotic moment.
This half-second clip is a single blunt Portuguese command delivered in a firm, almost exasperated tone, with the word computador humorously mangled into compudator. It sounds like someone has finally lost patience with a screen, a game, or a conversation and wants everything switched off immediately. Because it is so short and direct, it lands as a punchline rather than a speech, cutting through noise and making the listener feel told off in a playful way. The mispronunciation is part of the joke, giving it a casual, homemade feel that works best when it interrupts something loud, messy, or overstated.
