203 
16 
Download MP3 
The original recording behind this clip is not documented, so it is best understood as an online meme sound rather than a line tied to a verified show, film or creator. Its appeal comes from the phrase itself, a Portuguese expression for insisting that a new attempt must succeed after earlier failures. Shared on meme soundboards and reused in short videos, it works as a universal set-up line that needs no translation of the joke: the determined tone carries the meaning even for viewers who only recognise the situation. That flexibility keeps it in rotation for retry and comeback edits.
About this sound
A spoken Portuguese meme clip saying 'Dessa vez vai ter que funcionar', used when a plan, trick or last attempt finally has to work in videos and reactions.
This clip captures a determined Portuguese voice delivering the line 'Dessa vez vai ter que funcionar', which translates roughly as 'this time it has to work'. Spoken over about twelve seconds, it sounds like someone psyching themselves up before trying again, with a mix of hope, stubbornness and nervous humour in the delivery. The phrase lands as a relatable promise before a risky attempt, so viewers instantly understand the stakes: everything before failed, and this is the last chance. That mix of tension and optimism makes it ideal for build-up moments, where the audience waits to see whether the plan succeeds or collapses again.
