Place it at the exact reaction beat after a setup line, not under dialogue. For a bigger bathroom gag, lead in with a classic fart sound button, let this clip answer it, then close with a spongebob fail sting if the character gets caught.