Donnertag is simply German for Thursday, formed from Donner, meaning thunder, and Tag, meaning day, matching similar weekday names in other Germanic languages. As a soundboard clip its source recording is unclear, so its life online is defined by use rather than a known scene or speaker. Short foreign word clips circulate because they sound dramatic out of context, and this one gets reused for weekday jokes, calendar posts and random reaction drops where a single serious sounding word does all the work.