Place it at the opening of a driving sequence, before the action settles, then follow it with Bruh when the plan goes wrong or Goofy Ahh Sounds when the trip turns silly. Keep it as the setup, not the payoff, so the next clip carries the joke.
About this sound
This is a brief meme clip centred on the phrase driving in my car, lasting just over a second and built to land in a single beat. It feels breezy and confident, like a quick boast from behind the wheel, and its short length keeps the joke moving without pausing for a setup or an explanation.