217 
9 
Download MP3 
The phrase translates from Portuguese as 'It's him, the man', and it is used online as a celebratory football chant rather than a line from a film or television show. Short crowd chants like this travel easily between stadiums, fan edits and social videos, where the repeated name-check becomes shorthand for backing a favourite player. It sits naturally alongside the Belligol chant, another fan-made celebration built around the same 'é ele' wording, and it remains popular because it is short, easy to recognise and instantly turns a highlight into a shared celebration.
About this sound
A Portuguese football crowd chant shouting 'É ele, o homem' in celebration, used by fans and editors to hype a star player's big moment in short videos.
This is a loud, rhythmic Portuguese football chant built around the repeated line 'É ele, o homem', meaning 'It's him, the man', delivered by a crowd in full celebration mode. The voices rise together, clap and surge in time, and the repeated phrase gives it a punchy, anthemic feel that instantly signals that a hero has just done something special. It sounds less like a single voice and more like a stadium moment, which is why it lands so well as a hype cue, turning an ordinary goal, save or highlight into a moment that feels bigger, louder and worth celebrating again.
