Place it immediately after the funny line in your edit, then follow it with the Kiko laugh as the next reply in the thread, or open with the WhatsApp message sound to frame it as a reply arriving in a chat.