722 
197 
Download MP3 
The phrase comes from 31 Minutos, a Chilean puppet television series that parodies a news programme, first broadcast in the early 2000s and hosted by the puppet journalist Tulio Triviño. Its mix of deadpan reporting and absurd segments made lines from the show widely quoted across Latin America, and short audio cuts later spread on soundboards and social video. Estamos al aire, meaning we are on air, became a reusable shorthand for going live, starting a segment, or pretending a chaotic moment is an official broadcast, keeping the reference alive far beyond the original programme.
About this sound
Short voice clip from Chilean TV show 31 Minutos saying estamos al aire, used as a funny on-air cue in edits, streams and reaction videos online.
This is a brief Spanish voice line shouting estamos al aire, which means we are on air, delivered with the urgent, slightly chaotic energy of a live broadcast starting unexpectedly. The clip is tight and punchy, lasting under two seconds, so the phrase lands like an announcement interrupting whatever came before it. Viewers familiar with 31 Minutos instantly recognise the reference, while others hear it as a classic TV panic moment. That sudden live feeling makes ordinary footage feel important and ridiculous at the same time, which is why the sound works so well as a comedic cue.
