The phrase comes from Russian streamer Kuplinov, whose live reactions are widely clipped and shared by Russian-speaking viewers. Eto chto, literally what is this, is the kind of short, puzzled line that travels well outside its original stream because it needs no setup to understand. Editors began reusing it as a reaction sound for odd discoveries, failed experiments and surprising gameplay moments, and it has stayed popular as a quick way to signal disbelief without adding a long explanation.