Place it right after the boast or threat it answers, as the closing beat of the scene, then follow it with a reaction sound to sell the bluff. A Bruh works after the bravado collapses, while Emotional Damage fits when the threat backfires completely.