Place it as the payoff after a build-up of small frustrations is shown, then follow it with Hell Naw Dog for disbelief and Tuco Get Out to push the argument further. Keep it in the middle of the sequence so the other reactions frame the outburst instead of competing with it.