1.1K 
14 
Download MP3 
The phrase comes from Brazilian Portuguese slang, where calma la is used to tell someone to slow down and pirra and poronga add a teasing, informal punch. Clips credited to Hastad circulate on soundboards and in short video edits, usually detached from their original context and reused as a standalone reaction. Its popularity comes from how recognisable the rhythm is even for viewers who do not speak Portuguese, turning a brief scolding line into a reusable meme cue for arguments, livestream moments and exaggerated reveals across social platforms.
About this sound
Hastad saying calma la pirra, la poronga in a short Brazilian meme clip used for telling someone to calm down in funny reaction videos and edits.
This is a short voice clip of Hastad delivering the Portuguese line calma la pirra, la poronga with an exaggerated, half-annoyed and half-joking tone. The delivery is quick and emphatic, stretching the slang for comic effect rather than sounding genuinely angry. It lands like a playful stop sign in a conversation, instantly signalling that things are getting too heated or dramatic. Viewers familiar with Brazilian meme culture read it as mock scolding between friends, which makes the clip feel light even when it is used to cut someone off mid-rant or during a chaotic moment online.
