Place it at the end of an argument scene, after the other person has repeated the same line twice. Open with the Bruh sound for the eye-roll, let this clip deliver the shut-down, then follow with the Emotional Damage sound to underline the fallout for the other person.