Place it just after the Christmas menu is revealed, then follow the couscous line with DJ Airhorn for emphasis and Homer Ta Gueule when the argument turns exasperated, keeping the French comedy exchange at the centre of the edit.