Place it near the end of a short edit, after the setup has made the joke clear, then let Okay Let's Go open the next beat and Nope close the reaction when the moment turns awkward.