Place it right after the questionable line in your edit, before any response, then follow with the Eh Eh Ehhhh Sound Button as a follow-up take, or switch to the Awkward Moment Sound Button if the scene needs to stall instead of answering.