Place it after the gameplay mistake itself, as the response beat before cutting to the next attempt. Follow it with Bomb Has Been Planted for a tactical round reset, or precede it with Enemy Spotted when the fail starts with a bad callout.
About this sound
This is a short Polish voice clip of someone snapping 'Kurwa, mówiliśmy o tym' — swearing that the group had already talked about this. It sounds fed up and exasperated, the reaction of a player watching a plan collapse. It comes from a Polish guild's immortal fail recording credited to Ebullition.