Place it right after the unwanted take lands, let it carry the reply, then cut to a Huh sound for the other person's reaction and finish with a No No Wait Wait sound as they try to backtrack.