Use it as the payoff near the end of a couple edit, after a short montage set to Background Music, then answer it straight away with a Yeah Reaction so the exchange reads as a conversation between two people on screen.
About this sound
This is a short sung line from Charlie Puth and Jungkook's Left & Right, lasting just over three seconds, with the two singers delivering the lyric 'I can feel you over here' over the song's pop backing. It feels playful and flirty, like a cheeky call across a room, and it works as a light, romantic nudge rather than a big dramatic moment.