123 
3 
Download MP3 
The phrase is Hungarian, with legyel veluk kemeny understood by English speakers mainly through translation as be tough with them or be hard on them. No widely documented film, show, or creator origin is attached to this short recording, so its life online comes from reuse rather than a known scene. Short foreign-language commands like this circulate on soundboards because the tone is clear even before the meaning is translated, making the clip useful as a reaction, a caption-like punchline, and a quick motivational joke in gaming and social edits.
About this sound
A short Hungarian voice clip of the phrase Legyel veluk kemeny, meaning be tough with them, used as a firm reaction in memes and edited videos.
This is a brief Hungarian spoken line delivered in a firm, no-nonsense tone. The phrase legyel veluk kemeny translates roughly to be tough with them, and the short delivery makes it land like a blunt instruction rather than a conversation. At under two seconds, it cuts in quickly and ends just as fast, which gives edits a sudden shift in attitude. Viewers hear it as a mock-serious pep talk, a coach-like order, or a sarcastic push to stop being soft, depending on the scene it is placed over.
