Place it at the end of an exchange, just after the reluctant yes that settles the scene, then follow it with Bruh for a disbelieving reaction or Emotional Damage when the agreement costs the character something.
About this sound
This half-second French voice clip is a single flat 'd'accord' spoken by the social worker in Les Kassos, delivered without warmth or emphasis. It feels resigned and awkwardly polite, the kind of agreement that closes a conversation rather than opening one. Taken from Les Kassos, it works as a dry, deadpan yes in a single beat.