Put it at the start of a breakdown gag, just as the vehicle begins to struggle, then follow it with a fail sound once the engine finally gives up, keeping the joke focused on the failed attempt.