The exact recording source is not documented, but the phrase mixes a familiar European drinking toast with everyday French slang for total indifference. That mix explains why it travels well on soundboards even for listeners who do not speak French, since the shrug is clear from the tone alone. It is shared as a short reaction clip, passed between meme edits, gaming chats and group messages whenever something goes wrong and nobody wants to pretend it matters, turning dismissal into a shared joke rather than a complaint.